-
1 выбрасыватель
1) General subject: ejector, extractor (в оружии), pusher, throw out2) Military: ejector (вытяжной трубки), extractor (гильзы)3) Engineering: cartridge extractor, knockout pin, puller, shell extractor, throw-out5) Oil: knock-out7) Mechanics: knockout rod9) Arms production: cartridge ejector, hull thumper -
2 эжектор
1) General subject: ejector, inspirator, kicker, pusher, throw-out2) Geology: air jet3) Military: evacuator4) Engineering: eductor, ejector pump, jet pump, steam ejector5) Construction: bilge pump, water-jet pump6) Railway term: knockout pin, water jet pump (водоструйный насос)7) Automobile industry: throw out8) Mining: Venturi blower (для проветривания), injector, venturi jet9) Metallurgy: kickout, knockdown, lift-out attachment, out punch, plate stripper, shedder10) Oil: blower, jet pulser, water jet pulser, water jet pump11) Mechanic engineering: kick-out, knock-out, steam jet blower13) Oil&Gas technology jet14) Arms production: cartridge ejector, ratchet-operated ejector (стреляных гильз)15) Makarov: eductor (для смешения двух жидкостей), elector pump, jet syphon16) Melioration: sediment silt extractor17) Karachaganak: eductor pump -
3 отражатель
1) General subject: baffler, deflector, ejector (в оружии), reverberator, speculum2) Medicine: reflection shield3) French: abat-jour (светового прибора)4) Engineering: curtain (отражающий), lamp reflector (светового прибора), mirror, reflecting electrode (клистрона), reflector electrode (клистрона), rejector, repeller (клистрона), repelling electrode (клистрона), sling, slinger, target5) Agriculture: deflector hood6) Construction: reflecting system, sound baffle, turning vane7) Railway term: deflection plate8) Automobile industry: deflector plate10) Forestry: baffle board (у регистрового валика)12) Telecommunications: reflective device, reflex baffle13) Physics: reflector14) Electronics: baffle15) Oil: baffle plate, diverting device (в эрлифтной установке), flow-diverting device (в эрлифте), gas plate, mud baffle16) Geophysics: beacon17) Radiolocation: scatterer18) Ecology: reflectorized marker19) Advertising: reflecting screen (для съёмки)21) Automation: cavity (напр. оптического резонатора), deflection23) Arms production: cartridge ejector, ejector (в пистолетах), shell ejector24) General subject: flinger25) Makarov: backscatter, baffle (в акустич. системах), baffler (в газодинамике), board (в акустич. системах), cutoff, repeller (электрод в клистроне), sound baffle (в акустич. системах), sounding board (в акустич. системах) -
4 гильзоотражатель
-
5 пиропистолет
cartridge actuated device,
(пиромеханизм) — propellant actuated device
- (замка держателя) — ejector (unit)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пиропистолет
-
6 гильзоотражатель
Русско-английский военно-политический словарь > гильзоотражатель
-
7 пиромеханизм отстрела фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм отстрела фонаря кабины
-
8 пиротолкатель сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиротолкатель сброса фонаря кабины
-
9 извлекатель
1) Engineering: extractant, extractor, (bone ejector) ejector2) Oil: withdrawing device3) Arms production: cartridge extractor -
10 толкатель
2) Geology: decking gear, trip feeder3) Engineering: jack, lifter group, push bar, ram, tappet4) Chemistry: puller5) Railway term: mule7) Mining: creeper (вагонеток), haulage gear, hauling gear, pusher gear (для подачи вагонеток в клеть), pusher-on gear (для подачи вагонеток в клеть), shunt (вагонеток)9) Forestry: kickoff, push block, stuffer10) Metallurgy: lug (клинового штампа), pusher mechanism, ram (у печи)11) Textile: plunger cam, pucker, push rod (вязальной машины), slide (вязальной машины), slider (вязальной машины), slyder (вязальной машины), thrust rod12) Oil: thruster13) Astronautics: extractor (в разделительном механизме), kicker, push-rod14) Silicates: push bar (туннельной печи)15) Mechanics: jogger, push stick, push-type actuator16) Oil&Gas technology shifting tool (для открытия окон циркуляционного клапана)17) Polymers: picker18) Automation: ejector pin, extender, follower (кулачкового механизма), injector (напр. подающего устройства), pusher stick, pushstick, thrustor19) Plastics: ejector pad20) Arms production: cartridge extractor, retractor slide21) General subject: bolt (клапана рулевого механизма)22) Chemical weapons: push-gear23) Makarov: lifter (клапана двс), stuffer (брёвен в лесонакопитель)24) Small arms: bolt plunger -
11 взрывной патрон выбрасывателя
Airforce: ejector cartridge (в бомбодержателе)Универсальный русско-английский словарь > взрывной патрон выбрасывателя
-
12 гильзоотражатель
Military: cartridge case ejector, case deflector -
13 обойма
1. container2. cartridge clip
См. также в других словарях:
cartridge ejector — noun a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing • Syn: ↑ejector • Derivationally related forms: ↑eject (for: ↑ejector) • Hypernyms: ↑mechanism … Useful english dictionary
cartridge ejector — noun A mechanism to eject a cartridge from its housing or cartridge drive. Often operates on a simple mechanical principle … Wiktionary
ejector marks — Toolmarks produced upon a cartridge or cartridge case on the head, generally at or near the rim, from contact with the ejector … Forensic science glossary
cartridge extractor — noun a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector • Syn: ↑cartridge remover, ↑extractor • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑gun … Useful english dictionary
cartridge remover — noun a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector • Syn: ↑cartridge extractor, ↑extractor • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑gun … Useful english dictionary
ejector — noun Date: 1640 1. one that ejects; especially a mechanism of a firearm that ejects an empty cartridge 2. a jet pump for withdrawing a gas, fluid, or powdery substance from a space … New Collegiate Dictionary
ejector — /i jek teuhr/, n. 1. a person or thing that ejects. 2. (in a firearm or gun) the mechanism that after firing throws out the empty cartridge or shell. 3. Also called eductor. a device for inducing a flow of a fluid from a chamber or vessel by… … Universalium
ejector — A portion of a firearm’s mechanism which ejects or expels cartridges or cartridge cases from a firearm … Forensic science glossary
ejector — e•jec•tor [[t]ɪˈdʒɛk tər[/t]] n. 1) a person or thing that ejects 2) mil (in a firearm or gun) the mechanism that, after firing, throws out the empty cartridge or shell • Etymology: 1630–40 … From formal English to slang
ejector — /əˈdʒɛktə/ (say uh jektuh), /i / (say ee ) noun 1. someone or something that ejects. 2. the mechanism in a firearm or gun which, after firing, throws out the empty cartridge or shell from the weapon …
Smith & Wesson .44 Hand Ejector First Model — Officially named the Smith and Wesson .44 Hand Ejector 1st Model New Century, it became popularly known as the Triple Lock owning to its extra locking lug on the cylinder crane.This extra locking mechanism was deemed necessary owing to the… … Wikipedia